Toimintaympäristön esteettömyys ei aina riitä toimivaan kommunikaatioon. Kun kuulemisen kanssa on vaikeuksia, huulioluvun edellytykset eivät täyty tai henkilöillä ei ole yhteistä kommunikaatiomenetelmää, tarvitaan tulkkia, jonka välityksellä vuorovaikutus onnistuu.
Vammaispalvelulain perusteella vaikeasti kuulovammaisella, kuulonäkövammaisella sekä puhevammaisella henkilöllä on subjektiivinen oikeus tulkkipalveluun. Tulkkipalveluun kuuluvat työssä käymisen, opiskelun, asioimisen, yhteiskunnallisen osallistumisen, virkistyksen tai muun toiminnan vuoksi tarvittava tulkkaus. Kunnalla on tulkkipalveluiden järjestämisvelvollisuus. (1.9.2010 alkaen palveluiden järjestämisvelvollisuus siirtyy kunnilta Kansaneläkelaitokselle.)
Jotta kuulovammainen henkilö voi käyttää tulkkia, hänen on haettava tulkkipalvelupäätös kotikunnan sosiaalitoimiston vammaispalvelutyöntekijältä.
Tulkin käyttäjän ei tarvitse maksaa tulkkipalvelusta. Vaikeasti kuulovammainen henkilö voi käyttää tulkkia vähintään 180 tuntia vuodessa ja kuulonäkövammainen vähintään 360 tuntia. Sosiaalitoimi maksaa tulkille palkan ja matkakorvaukset. Tulkin käyttö ei poista oikeutta muihin palveluihin tai apuvälineisiin.
Tulkkipalvelun maksaja voi olla myös vakuutusyhtiö, jos kuulovamma on tullut esimerkiksi liikenneonnettomuudessa tai työtapaturmassa. Maksaja voi olla myös valtiokonttori, jos kuulovamma on aiheutunut sodassa tai armeijassa.
Kuulovammaisella on oikeus valita menetelmä, jolla hän haluaa itselleen tulkattavan. Lisätietoa vaihtoehtoisista menetelmistä: Tulkkausmenetelmät
Tulkkia voi käyttää kaikissa elämän tilanteissa: perhejuhlissa, kokouksissa, koulutustilaisuuksissa, luottamustehtävissä, harrastuksissa ja lyhytaikaisessa opiskelussa.
Tulkin tehtävä on tulkata puhuttavat asiat ja ympäristön äänet. Tulkki ei ole avustaja, vaan puolueeton viestin välittäjä. Tulkin käyttö ei rajoita itsenäisyyttä, vaan päinvastoin lisää sitä. Tulkeilla on ehdoton vaitiolovelvollisuus.
Kommunikaatiosihteeri
Tarja Kaikkonen
tekstiviestit
p. 050 5365 162
faksi (09) 5803 316
tarja.kaikkonen @ kuuloliitto.fi
- Opas tulkkipalveluista
- PDF 175 kb, päivitetty 2.6.2009
© Kuuloliitto ry
