• Tulkkauspalvelut
  • Tulkkausmenetelmät
  • Opiskelutulkkaus
  • Ohjeita tulkkaukseen liittyen
    • Tilaisuuden järjestäjälle
    • Esityksen pitäjälle
    • Teatteriesityksen tulkkaus
  • Tulkkauspalvelun välityskeskus
  • Tulkkauslaitteet
  • Tulkkien ammattisäännöstö
  • Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä
  • Lainsäädäntö

Tulkin käyttäjiä eivät ole ainoastaan kuulovammaiset henkilöt, vaan myös kuulevat ihmiset osallistuessaan tulkattaviin tilaisuuksiin. Tulkkaus sujuu parhaiten yhteistyöllä. Tähän yhteistyöhön osallistuvat tulkkien lisäksi tulkatussa tilaisuudessa läsnä olevat henkilöt sekä tilaisuutta valmistelevat ja järjestävät henkilöt.

Tulkkauksen huomioiminen ei välttämättä vaadi suuria ponnistuksia. Pienilläkin asioilla helpotetaan tulkin työtä ja ennen kaikkea mahdollistetaan tulkkauksen seuraajien tasavertainen osallistuminen.

Sivuilta löytyy tulkkaukseen liittyviä ohjeita kuulovammaisille, tilaisuuteen osallistuville henkilöille sekä järjestävälle taholle että puhujille.