Viitottu puhe

Viitottu puhe on huuliolukua tukeva kommunikaatiomenetelmä. Puhutun kielen sanat lausutaan joko ääneen tai sanat artikuloidaan äänettömästi huuliolla. Viittomakielen viittomia viitotaan samanaikaisesti puheen rinnalla ja puheen tueksi.

Viittominen noudattaa puhutun kielen sanajärjestystä. Viittomia käytetään puhutun kielen sanan merkityksen mukaisesti, ei sanasta sanaan käännöksenä. Myös yhdyssanoissa viittomien järjestys voi poiketa puhutun kielen sanajärjestyksestä.

Viittomisessa käytetään paikantamista eli viittomien sijoittamista tilaan sekä ilmeitä, jos niiden käyttö ei sotke huuliota, eli huulilla näkyvää sanahahmoa. Monia pronomineja ja partikkeleita (esim. ja, että, nuo) ei myös yleensä viitota, vaan ne jätetään pelkän huulion varaan.

Lataa animaation katseluun tarvittava Adobe Flash Player täältä.
[flv] Viitottu puhe, 2,3 Mt
Videossa viitottu puhe on täsmälleen sama kuin ylläoleva teksti.


Viitottua puhetta

© Kuuloliitto ry